手机版
首页 >> 外语>> 正文

小心,call,you, called you names,叫你的名字

2021-04-13 19:15来源:互联网编辑:小狐

说到call you names你会觉得是什么意思?

叫你的名字?

请注意这里用的不是your,而是you

name还是复数

虽然就差了几个字母

但意思可就大大不同了

小心,call,you, called you names,叫你的名字(图1)

call someone names

我们先看《权力的游戏》里的一句话:

Were you a foot taller than all the boys? They laughed at you, called you names? Some boys like a challenge.

你是不是比其他男孩都高一头? 他们嘲笑你,xxxx?有些男孩就喜欢自己。

根据这句话推测,call you names的意思应该是属于laugh at的同义或者近义词,都是一种羞辱或者让人不悦的行为。

再来看看call sb names的释义:

If someone calls you names, they insult you by saying unpleasant things to you or about you.

如果有人call you names,那么就是说他们对你说一些不愉快的话或说一些关于你的侮辱的话

所以,call someone names 并不是“喊谁谁谁的名字”它的真实含义是“用污秽语言骂人;辱骂某人”比如说 给某些人起一些非常难听的外号之类的。

在使用call someone names,需要注意两点:someone,而不是ones,也就说是call me names,而不是call my names。Name用复数形式~

例:

And the other kids would chase meand call me names,like Fat Freddy.

其他孩子总是追着我跑,给我起各种外号,比如胖子弗雷迪。

类似的也有其名词形式name-calling

Name-calling如果按照字面来解释就是指名道姓,但是在英文中,它说的是拿各种各样带有侮辱意味的名字来称呼某人,也就是“谩骂”

=the act of insulting someone by calling them rude names

本文相关词条概念解析:

名字

名字,也称之为姓名,姓名有广义与狭义之分。广义的姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人团体的名称;狭义的姓名仅指公民的姓氏和名字。为名和字的合称。在中国古代,名、字分开使用。今合称“名字”,则指姓名或名。名字的顺序也友区别,中国人姓在前名在后,外国基本相反,名在前,姓在后,名与字是有关系、关联的。有的是意义上的联系,有的是意义上的相辅,有的是意义上的相反。另外,古人的名和字往往取自古典古籍。

网友评论Translation

推荐文章

外国人说“you can make the call”是什么意思?
外国人说“you can make the call”是什么意思?
坚小持 学英语让世界 看见你背景音乐:Come Be With Me - Bird York词汇表达You can make the call.make the call打电话Let me make
查看详情>>
取得了卓越成绩,老乡沈腾都在打call
取得了卓越成绩,老乡沈腾都在打call
这家艺考机构来头大了,老乡沈腾都在打call!绝无己有沈腾、斯琴高娃、贾冰、曾志伟等众多明星及主持人力推的机构龙腾艺考是经教育局批准的正规社会力量办学单位,是齐齐哈尔地区,规模最大、学员最多的艺术培训
查看详情>>
为了集中给中小学生办理居民身份证,延时服务,未满16周岁的学生,这些细节要注意
为了集中给中小学生办理居民身份证,延时服务,未满16周岁的学生,这些细节要注意
为保证全省中小学校学生顺利参加会考和中考、高考,省公安厅、省教育厅联合下发《关于为全省中小学校学生集中办理居民身份证的》决定在4月份第三周(19-25日)组织开展为全省中小学学生集中办理居民身份证活动
查看详情>>
2021年沪高中学业水平等级考将举行,市教育考试院发布如下提醒,建议非必要不离沪
2021年沪高中学业水平等级考将举行,市教育考试院发布如下提醒,建议非必要不离沪
2021年上海市普通高中学业水平等级性考试即将举行,考试科目和时间安排如下:今天,市教育考试院发布如下提醒:3.如考生考前14天在沪或已到沪,建议非必要不离沪。考前14天内有境外或非低风险地区活动轨迹
查看详情>>
中考,在最后冲刺阶段,几个心理调节小妙招,蓄力前行
中考,在最后冲刺阶段,几个心理调节小妙招,蓄力前行
中考、高考的脚步越来越近了。备考路上。同学们是否感到一些疲惫或紧张呢?在最后冲刺阶段。除了努力复习。心理状态的调整也必不可少!小编为同学们准备了几个心理调节小妙招。一起来了解!优化放松方式备考期间,经
查看详情>>
议论文体结构中6种常用模式
议论文体结构中6种常用模式
掌握议论文的写作技巧,对很多高中生来说是件很有必要的事情。今天方法君给大家的是 议论文体结构中6种常用模式。话不多说,来看干货!模式一:议论文段标准模式:观点+材料+分析+小结由议论文的三要素引入议论
查看详情>>
四星率超95%,包括学校的
四星率超95%,包括学校的
关键词升学季来临。从今天开始我们将为幼升小、小升初、中考家长做一系列关于南京小初高的详细介绍包括学校的基础概况、 学校特色、师资情况、中考情况、招生信息等有些信息是你在其他平台搜不到的哦~~今天我们为
查看详情>>
看完小舍得不知道孩子该怎么教,例如讯飞扫描词典笔
看完小舍得不知道孩子该怎么教,例如讯飞扫描词典笔
最近电视剧《小舍得》的热播引发了大部分家长的热议。一方面他们都希望孩子的童年里能够拥有“琴棋书画”快乐成长;另一方面他们又担心如果任由孩子解放天性,会导致他们在将来的社会竞争中败下阵来,错失真正的“诗
查看详情>>
化学实验操作考试作为中考一部分,如何备考,缩短了20分钟
化学实验操作考试作为中考一部分,如何备考,缩短了20分钟
广州中考5月首考物理实验操作,如何备考?名师来支招了文/羊城晚报全媒体记者 蒋隽日前,广州市教育局发布“2021年广州市学业水平考试理化生实验操作考试范围的”今年第一次将物理、化学实验操作考试作为中考
查看详情>>
泰安交广917关注,陆续发布集中办理通知
泰安交广917关注,陆续发布集中办理通知
近日。省公安厅、省教育厅联合下发关于为全省中小学校学生集中办理居民身份证的。决定在4月份第三周(19-25日)组织开展为全省中小学学生集中办理居民身份证活动。以保证参加会考和中考、高考的学生顺利考试。
查看详情>>
瑞思教育网(www.ruisijiajiao.com)| 手机版